Morose Mandarine explorait, découvrait, s'enivrait de mille horizons plus beaux les uns que les autres, et cela la ravissait. Elle allait cependant pour la première fois dans les terres neutres, mais elle n'était pas du genre à avoir peur, de toute manière, elle n'avait pas conscience du danger. Arrivée au champs fleuri, c'est à peine si elle était en transe ! Toutes ces belles fleurs, ces belles couleurs, elle était aux anges ! Elle virevoltait, dansait joyeusement, quand un papillon se posa devant elle. Elle lui sourit tendrement.
« Tu veux que je te donne un nom joli papillon ? »
A peine eut-elle le temps de finir sa phrase qu'il s'envola et elle se rendit compte qu'il était poursuivit par une louve noire. Elle ria et, tout en partant à la suite de la louve, lui adressa :
« Coucou ! Tu chasses les papillons ? »